一厘米息肉 10%變大腸癌

大腸癌是本港第二號癌症殺手，腸內長有一厘米大的息肉，已有一成機會惡化成癌症，不可掉以輕心。有醫療機構調查發現，有七成接受結腸鏡檢查的病人腸內有息肉，逾一成人有超過三粒。外科專科醫生指出，高脂肪、低纖維等飲食習慣增加長息肉機會，建議市民多吃蔬菜及多運動預防，五十歲以上年長人士應定期接受結腸鏡檢查。

根據香港癌症資料統計中心，○九年本港大腸癌發病率為每十萬人逾六十宗。外科專科醫生伍梓奇稱，腸癌發病率有上升趨勢，數年後或取代肺癌成為最高病發率癌症。腸癌主要由腸臟息肉演變而成，息肉直徑大於一厘米，有一成機會變成腸癌，小於一厘米亦有百分之一風險，演變需時十至廿年，及早切除可減低致癌機會。

有私人醫療中心調查去年一千三百多名接受結腸鏡檢查病人，結果九百多人腸內發現息肉，七成為五十歲以上，逾一百人有超過三粒息肉。年逾五十歲的陳女士因排便習慣改變，大便頻密至每日數次，間中帶血，接受結腸鏡檢查始發現有八粒息肉，其中一粒演變成直徑三厘米的入侵性腸癌，屬第一期腸癌，需做切腸手術。四十歲王女士則因間歇性痔瘡出血，照腸鏡發現三粒息肉，一粒直徑一點五厘米息肉出現早期癌病變，幸未屬入侵性腸癌，只需切除息肉及定期檢查。

建議做結腸鏡檢查

伍梓奇稱，五十歲以上是大腸癌發病高峰期，有家族病史、痔瘡突變得嚴重的人士均屬高危，建議做大便隱血測試或結腸鏡檢查，飲食應避免高脂肪食物、少食紅肉、過量煙酒，宜多食蔬果。曾有年僅廿多歲「多息肉症」女病人，大腸內有逾百粒息肉，家庭成員亦有同樣問題，相信是該病有遺傳性，患者年老時幾乎肯定患腸癌。

參考資料: orientaldaily.on.cc/, www.wehealth.com.hk/

以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向自己的醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

大腸癌 Colon Cancer

腸癌又稱大腸癌或結腸癌，是香港癌病的第二殺手，每年有超過千人死於此症，而 新症數目每年均超過二千宗，患者的平均年齡在５０歲以上，當中尤以男性居多，預防及早期發現是控制及治療腸癌的關鍵，腸癌如能及早治療，治癒率及五年存活率都很高。腸癌是腸內生長的癌細胞。腸癌是由生長於腸內壁細小的瘜肉所形成。這些瘜肉起初是無害的，但數年後，有部份的瘜肉產生病變，形成癌細胞。

症狀

早期：血便或無明顯症狀。

中期：裏急後重（即大便成後仍想再大解）、大便有黏液（因腫瘤有分沁物）、大便習慣改變（特別頻密或持續便秘)、體重下降。

晚期：可摸到腹部腫塊及淋巴腺腫大、腹痛。

大腸癌的成因仍然是未知之數，這方面的研究仍全力在進行。根據統計，大腸癌和我們的飲食習慣有關，高動物性脂肪、高蛋白質和低纖維的飲食習慣有可能增加患腸癌的危險。

高危人士

高齡：年紀愈大患上此病機會愈高，尤以
５０歲以上為甚。

高脂飲食：高脂肪低纖維的飲食習慣是患上大腸癌的主因。

家族病歷：如直系親屬曾患直腸癌、息肉群症或腺癌（如肺、
腸、胃、卵巢、甲狀腺或乳癌），其家屬患上此症的機會較普通人高。

個人病歷：過去曾患直腸癌、腸道腺癌、大腸瘜肉、潰瘍性大
腸炎、乳癌或甲狀腺癌者，患上此症的機會較普通人高。

參考資料: www.wehealth.com.hk/

以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向自己的醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

近半人每日吃紅肉 恐增腸癌風險

大腸癌在各類癌症中高踞第二位，患大腸癌風險又與多食紅肉（一般指豬肉、牛肉和羊肉）可能有關。衛生防護中心一項電話調查訪問了2100名市民，結果顯示有47.3%受訪者於調查前30天每日都有吃紅肉，平均每日吃紅肉2.64両；調查指年紀愈輕，平均吃紅肉的分量愈多。

衛生防護中心最新一期《非傳染病直擊》報道，中心於2009年做電話調查，訪問了2100名介乎18歲至64歲市民。結果顯示，47.3%受訪者於調查前30天每日都有食紅肉，男性每日平均吃3.06両，女性吃2.28両。

18歲至24歲組別吃最多

調查指出，18歲至24歲組別受訪者於調查前30天平均每日吃紅肉3.57両，是各年齡組別中平均吃紅肉最多，男性平均每日吃4.37両，女性吃2.8両。反觀55至64歲組別人士，平均每日吃紅肉1.87両，是各年齡組別中平均吃紅肉分量最少。

2009年本港共有4335宗大腸癌新症，男性患者佔2405人（五成半）；2010年因大腸癌死亡數目有1864宗，男性佔56％（1036人）。無論新症人數和死亡人數，均以65歲組別及以上佔最多，分別有2787人和1398人。此外，44歲以下的新症和死亡個案亦分別有178及41人。

有流行病學研究指出，多吃紅肉與患大腸癌的風險增加有關，原因是紅肉跟多個已知突變原有關連。也有癌症研究指出，每日每多食100克新鮮紅肉，患大腸癌的風險隨之增加17%。

防護中心建議「無紅肉不歡」的市民為健康着想，應有節制，不要吃過量紅肉。

參考資料: www.mingpaonews.com/

以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向自己的醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。